Mobile App Localization Services
Improve your app’s download rate with localization! At Limegreen Media, our mobile app localization services go beyond translating the interfaces. We employ a solid Store Optimization strategy (ASO), adapting every app element, including visual components like icons and more, to accommodate your end users. Contact us to expand globally.
Mobile Application Components We Localize
Mobile app localization requires adapting every component, from icons to videos and beyond. At Limegreen Media, we localize every element of your app and even redesign your user interface to satisfy your end users’ cultural and linguistic demands. Our mobile app localization services include:
- Agile Localization
- App Store Optimization
- Audio & Video Localization
- Content Creation & Customization
- Testing
- Translation
- User Interface Design
Numerique
How our paid search marketing service can help grow your revenue
What is App Localization?
App localization is a technical term for adapting your software to your target users’ language. Most people assume that localization of applications entails the translation of text and interfaces when, in reality, localization service providers adapt every element of your app to make it more relevant for the native end users.
The process includes the localization of metadata and visual elements, as well as the translation of keywords into local lingo for optimization. Localization makes your app more accessible and tailors it to the linguistic, cultural, and technical demands of the native users. In short, application localization helps you transcend borders and increases profit potential.
Android App Localization Service
Android app localization is a power move for market domination. A large number of portable devices run on an Android operating system. Their usage is especially high among non-English-speaking countries.
Localization service providers employ a slightly different App Store Optimization strategy (ASO) for Android apps than iOS. It includes modifying the essential elements of the app, such as its name and short and long descriptions on the Google Play Store. By localizing your Android app, you can provide a personalized user experience to your target customers and improve its visibility, download rates, and ratings.
iOS App Localization Service
iOS app developers routinely localize their applications to break frontiers and penetrate new and lucrative markets. iOS app localization involves the translation of applications into multiple languages. Visual and textual elements are modified according to local requirements, and key components are optimized on the Apple Store for higher visibility.
The app store optimization includes adapting the title, sub-title, promo text, and description of these apps, along with adjusting the keywords field for the local market. Localizing your iOS app on the Apple Store guarantees better results and increases your credibility.
Why App Localization Matters?
Localization Gives You Exposure
If you want exposure, localize your app! Localized apps have better visibility, resulting in a loop where higher downloads lead to positive reviews and ratings, prompting more potential users to try them. App localization increases the appeal of your software and paves the way for global expansion.
Helps You Appear Extraordinary
Application localization is the solution for staying ahead of your rivals. Your competitors might be hogging the turf in your home ground, but you can monopolize by making your app accessible in more markets. By localizing your app and adjusting the keywords, you can stand out among a sea of similar applications.
Improves Your Conversion Rate
Traffic doesn’t matter if people aren’t using your app! Localization increases the usability of your application, driving more conversions. Localized apps improve user experience by offering an easy-to-navigate interface. In simple terms, users find it easier to interact with an app written in their language.
App Localization Process at Limegreen Media
Develop a Localization Strategy
Everything begins with a concrete plan! To deliver a successful project, we sit with our clients to understand their requirements before devising a localization strategy. The plan is designed according to their budget, the app’s functionality, and the target audience. Primary goals and milestones are defined to simplify the localization process.
Assemble a Localization Team
A reliable team stabilizes the workflow! After mapping out a localization strategy, we assemble a team of linguistic experts, developers, designers, and more to extract, translate, and integrate content into your app, giving it a local touch. Guided by capable project managers, our teams deliver successful products on time.
Identify & Extract Content
After all the preparatory steps, we determine the components of the app that require a local touch. Since the apps are usually written in various file formats, our experts extract the translatable content to start the app localization process.
Translate & Optimize Content
Experts’ collaboration with various tools helps us achieve phenomenal results! Our teams rely on translation memories, glossary guidelines, and reliable CAT tools to optimize the translation process. Additionally, we use the best SEO practices to help you stay ahead of your competition.
Test the Quality
Once everything is translated, we perform rigorous testing to ensure that the content satisfies the general standards and your requirements. Our language quality assurance team verifies the tone, syntax, and style of the content, ensuring its cultural appropriateness.
Integrate & Launch the App
Finally, we integrate the localized content in the original file to help you launch the app in your desired market. Our app localization services also include the App Store Optimization (ASO) strategy, which helps your application stay on top in both Apple and Google Play stores.
Why Choose Our App Localization Services?
Reasonable Prices
At Limegreen Media, we offer accurate, clear, and culturally appropriate translations in multiple languages at reasonable rates. We might provide different levels of app localization solutions at varying costs, but our pricing strategy is comparatively more reasonable than other alternatives in the market.
Top-Notch Quality
We can help you avoid cultural misunderstandings! At Limegreen Media, we ensure that every phase of your app localization meets the general requirements. Our experienced team of linguistic and functional quality assurance professionals performs rigorous tests throughout the localization process to improve the content’s quality and highlight areas of improvement.
Industry Experience
Over the last few years, we have helped numerous media companies, NGOs, financial institutions, entrepreneurs, corporations, and even governments to expand globally with our app localization services. Our industry experience has helped us develop some of the best localization strategies, including human-AI collaboration, to optimize the workflow.
