Media Services
Dubbing Services

Exceptional dubbing and video voiceover allows your target audience to perceive emanating sounds as natural, rather than having been created through a post-production dubbing process. One of the reasons why video dubbing is often considered an art form, requiring precision, experience, and technical know-how. But how does one achieve such an illusion to promise the intended audience an exceptional audiovisual experience?

Lime Green Media’s approach to video dubbing is rather unique within the industry. We are proud of our talent pool comprising of dialogue authors, dubbing actors, directors, sound engineers, and some of the most accomplished translators. We utilize their experience and expertise through some of the best proprietary workflow tools and facilities, speech technology, and cutting-edge text to transform original content into authentic multilingual versions that relate to every culture and ethnicity.

From blockbuster films, documentaries, advertisements, and animations to some of the most-watched TV shows, our production team manages planning across multiple studios to make your content’s journey smooth all the way from translation and adaptation to the final mix. Since our inception, we have been delivering quality results against tight deadlines while facilitating last-minute alterations without breaking a sweat.

Keeping in view your content, budget, and goals, we offer video dubbing solutions that maintain a consistent technical and artistic quality across all versions, without compromising on the art of storytelling and human emotion.

Video Voiceover

Foreign language video voice-over can be a great way to reach multilingual audiences when planning your entry into new markets or looking for better ways to export your content in the form of audiobooks, a reality TV series, or a corporate documentary. However, hiring a top-notch voice-over service with technical expertise to deliver outstanding content can be a tricky proposition.

Lime Green Media is one of the world’s leading video voice-over service providers. We specialize in the wild, timed, and lecturing work that is in coherence with your source material. Our in-house pool of highly talented voice actors covers more than 50 languages across every genre and industry. Our highly skilled project managers take a customized approach to every video voiceover project, which ensures diligent translation, casting, recording, and mixing that far exceeds industry norms. Moreover, efficient capabilities such as remote recording facilities enable us to deliver a smooth and seamless output as per the client’s expectations.


If you want your content to appeal to larger groups of international audiences, including small children and those who have difficulty reading subtitles, then Lip-synced videos should be your best choice. Lip-sync is a unique process that provides the target audience with a sense of authentic, yet immersive viewing experience. The entire process revolves around creating a fresh script for the video, voicing it with varying voice talents, and then matching the new audio with the character’s mouth movements in the given video.

The adaptation of a script is the most crucial part of the entire Lip-sync process. During the stage of translating and adapting a dialogue for lip-syncing, dubbing directors need to account for both, the lengths of the takes and the lip movements of the voice talents on the screen. The dubbing directors and voice talents that Lime Green Media works with are seasoned professionals in selecting the best conforms to the character in question which guarantees that the voice-actor and actor-voice coupling is as natural as plausible.

Why Choose Lime Green Media?

When you want to reach multilingual audiences across the world, partner with Lime Green Media. Over the years, we have provided professional video dubbing, video voiceover, and other language services to OTT providers, film studios, and Fortune 500 companies for all major platforms. With our global community of in-territory translators and experienced linguists, we have the capacity and capability of handling the highest volume of demand.

Over time, we have developed some of the stringent linguistic quality control protocols in the industry, ensuring that Lime Green Media stands out among voice-over service providers and delivers above and beyond client expectations; on-time. Every time. With global capacity across 50+ languages, we provide video dubbing and voiceover services for all kinds of footage, including:

  • Film & TV Shows
  • Video games
  • Audio Books
  • E-Learning Webinars
  • Radio
  • Educational Materials
  • How-to Videos
  • Podcasts & Webisodes
  • Apps and User Interfaces
  • Vlog Tutorials

Our Video
Dubbing Process

Whether it’s a film, documentary, game, or an E-learning tutorial, share your video content with global audiences through Lime Green Media’s video dubbing & voiceover services and let our talent pool work on your content pool. Our subject-matter experts and seasoned voiceover artists are meticulous and professional in recording while maintaining the original style, tone, humor, and context of the video. We have the right mix of project managers, voice talents, directors, and engineers to dub your content hassle-free.

Here is what our video voiceover process looks like:

  • Receipt and Evaluation of client’s video content
  • Allocation of the Project to the most suitable Resources
  • Native Talent checks and rewrites Script
  • Recording of the Script
  • Technical Team undertakes to mix Audio with Video
  • 2-Tier QA process begins
  • Export and Delivery of the final Product

Get in touch

Come and visit our quarters or simply send us an email anytime you want. We are open to all suggestions from our audience.
200 Park Ave Suite 1700 New York, NY 10166
Call us
+1 (917) 595 2314
Lime Green Media

Our multi-cultural teams do not simply “understand” customer needs; they are experts at fulfilling them. With our multi-channel solutions in place, we increase brand recognition and deliver key intelligence to our clients for core decision making.

Lime Green Media

Our multi-cultural teams do not simply “understand” customer needs; they are experts at fulfilling them. With our multi-channel solutions in place, we increase brand recognition and deliver key intelligence to our clients for core decision making.

© 2021- All Rights Reserved Lime Green Media